Ma volt az utolsó nem hagyományos nap. Holnaptól elkezdődik a suli.
A vezetés sokkal jobban ment. Még az oktatót is jobban értettem. Próbáltam csevegni vele. Annyira furán mondja a 'mirrors' szót. Sok ideig nem esett le, hogy mit akar.. Felkocsikáztunk egy bevásárló központ tetejére. Ott kiszálltunk, és körbe néztünk. Nagyon szép. A kikötő ott volt előttünk, benne a Britannia hajó, ami a királyi családé. Úgy tudom, ha kell nekik még elviszik egy körre, de az év nagy részében kiállítást rendeznek benne az edinburgh-i kikötőben. A másik oldalon hegyek vannak és az egyiken a vár csücsül:) Nagyon szép.
Voltunk a bankba. Ide kell majd küldetnem az otthoni számláim. Még nem tudom hogyan.. Most jöttem rá, hogy az internetes belépéshez a telefonomra küldenek sms-t. Az meg otthon van apuéknál. Ma kb. 15 percet töltöttünk el azzal, hogy elmagyarázzam, hogy kell megnézni az sms-t. Azalatt pedig kidob a rendszer.
Elsütötték az első I am hungry viccet. (Azt jelenti éhes vagyok. A magyar vagyok pedig: I am Hungarian. höhöhö)
Voltunk a fitnesz központban. Holnaptól elvileg lesz tagságim, és megyek gyúrni:)
Orvoshoz is beiratkoztam. Majd dobnom kell neki egy sárgát jövő héten.
Nagyon furcsa, mert kezdenek angolul eszembe jutni a szavak magyar helyett. Mármint persze nem tudok összerakni kb egy értelmes mondatot sem, de vannak szófordulatok, amik előbb beugranak most angolul, mint magyarul. Jövő keddtől elvileg nyelviskola. Nem lesz olcsó mulatság..
Esik. Esik. Esik. Hideg van. Esik. Esik. Esik. A kislány meg szoknyában rohangál. Irigylem.
Már van egy ismerősöm itt. Mármint még nem ismerem, de van két közös barátnőnk. Ők mesélték, hogy ugyanakkor utazik Edinburgh-ba mikor én. Ugyanazzal a géppel, csak ő épp kiköltözik a barátjához. Nem láttam a reptéren, de mint utóbb kiderült, ő igen. Tegnap este írt is nekem fb-on, hogy lesz magyar nap 21-én. Jó lenne elmenni. Pont vasárnap. Elvileg semmi dolgom.
A gyerekeket változatlanul nem értem. Mármint persze néha. A kislány általában átpasszol inkább a tesójának, hogy majd ő elmagyarázza. Szófogadóak amúgy többnyire, csak sokszor kell szólni. (Rit, ha olvasod: kicsit olyan, mint Panna. Azt mondta, hogy az anyukája megengedte, hogy ne egye meg az összes bébi kukoricát. It was not true..)
Megláttam egy kislányt, akin olyan harisnya van, mint az unokahúgomon. Majdnem elsírtam magam. Hiányzik a kis büdös.
Este én fürdettem a kislányt, Linda pedig a fiát. Úgy szokták, hogy utána még meseolvasás. Most ők olvastak mesét. Nem tudom, hogy ez így szokott-e lenni néha, vagy csak miattam. Szóval Ailsa olvasott nekem. Még nem megy neki teljesen zökkenőmentesen. Nem tudta kiolvasni, hogy 'knew'. Mondtam neki, hogy nju (legalábbis valahogy így kell kiejteni szerintem). Csak nézett rám. Mondtam, hogy a 'know' múlt ideje. Egy idő után megértette. De olyan aranyos volt, mikor nézett rám, hogy pedig már ismeri, de most nem jut eszébe hogy kell kimondani és mi ez. Jól esett, hogy most kicsit fordított a helyzet:)
A babát amúgy magával viszi mindenhova.:):)
Lindával sokat beszélgettem. Változatlanul nagyon rendes. Voltunk a boltban. Vett nekem csokiiiiit. Rossz ember nem lehet.. :) Amúgy bármi, ami kell, csak berakom a kosárba, és megveszi. Mondta, hogy nem kell ugyanazt ennem, amit ők. Vegyek/egyek, amit akarok. Este átjött a barátja. Ő is nagyon szimpatikus. Csak nehezen értem a beszédét. Skótok...
Na le is leveleztük. Holnap végre megismerem az ismeretlen ismerősöm.
Ui.: Rájöttem a WC működésére:)
